As we indicated in our November 28th update, our first bargaining session with Treasury Board since the conciliation decision, was scheduled on December 17th and 18th. On these days, we discussed some of the proposals, including having a conversation around hours of work and flexible scheduling,
Comme nous l'avons précisé dans notre communication du 28 novembre dernier, la première séance de négociation avec le Conseil du Trésor (CT), depuis la décision du bureau de conciliation, était prévue pour les 17 et 18 décembre.
As indicated in our Oct 18th update on bargaining, we met with Treasury Board on November 23rd to exchange proposals. Although the proposals may raise questions in your m
Tel que nous l'avons indiqué dans notre mise à jour du 18 octobre, nous avons rencontré le Conseil du Trésor le 23 novembre pour échanger nos propositions.
Plusieurs membres nous ont signalé qu'ils n'avaient pas reçu un paiement rétroactif pour la rémunération au rendement.
Thanks to the many reports we received from members about not receiving retroactive performance pay, we have just learned and confirmed that retroactive pay on performance pay was never processed, on account of a complete ignorance of how retroactive pay for our members is actually supposed to be
La convention collective couvrant la période du 9 mai 2014 au 9 mai 2018 est entrée en vigueur cette semaine, le 7 novembre 2018.
The Collective Agreement covering the period from May 9th 2014 to May 9th 2018 came into effect this week on November 7th 2018.
Chers membres de l'AJJ,
Dear AJC members,