Can performance objectives be imposed unilaterally by management?

Yes, provided management rights are exercised reasonably and in compliance with the collective agreement.  Performance objectives are not collectively bargained and management has general discretion in the managing of its staff´s performance.  It is understood that management is held to certain policies and ethical standards including those in the Values and Ethics Code for the Public Service.