Tel que nous l'avons indiqué dans notre mise à jour du 18 octobre, nous avons rencontré le Conseil du Trésor le 23 novembre pour échanger nos propositions.

The AJC met with the Employer on June 25th and 26th in bargaining sessions.

La convention collective couvrant la période du 9 mai 2014 au 9 mai 2018 est entrée en vigueur cette semaine, le 7 novembre 2018.

The AJC met with the Employer on March 26th, 27th and 28th in bargaining sessions.

Nous avons prolongé le délai pour répondre au sondage sur la négociation collective jusqu'a dimanche, le 7 octobre 2018, minuit.

DEAR AJC MEMBERS - after an excessively long wait we finally received the decision from the chair of our conciliation panel.

Comme nous l'avons précisé dans notre communication du 28 novembre dernier, la première séance de négociation avec le Conseil du Trésor (CT), depuis la décision du bureau de conciliation, était prévue pour les 17 et 18 décembre.

L´audience a enfin eu lieu le 25 octobre comme prévu devant le conseil arbitral tripartite qui rendra une décision à force exécutoire et qui constituera notre sentence arbitrale.  Nous nous sommes réjouis de la présence des quelques membres de l´AJJ  qui sont venus écouter les délibérations.

Nous avons eu une première séance de « conciliation exécutoire » hier.  Étant donné que nous avons pris un engagement de confidentialité, nous pouvons seulement relater qu´il s´agissait d´une séance de médiation-arbitrage avec un bureau de conciliation.

The AJC has formally requested a change to switch from conciliation/strike route to "binding conciliation" for the current round of collective bargaining.

Treasury Board has promised to provide their wage comparability study to the negotiation team for review by the end of October 2016.

The AJC negotiations team met with Treasury Board negotiators on Wednesday in a resuscitated effort after the AJC protested Treasury Board's unilateral decision to cancel bargaining.

The AJC negotiations team met with Treasury Board negotiators on December 19 and 20. Some progress was made on technical changes and minor issues.

Our mediation session with the conciliation panel was held last Wednesday and it was regrettably unproductive.

As you know, on December 20th 2016, Treasury Board (TB) rejected our proposals on pay and on compensatory leave and made no counter proposals.