Terms & Conditions

<p align="center"><strong>Terms &amp; Conditions</strong></p> <p align="center"><strong>AJC website</strong></p> <p><a href="https://www.ajc-ajj.ca/en">https://www.ajc-ajj.ca/en</a> is a website operated by the Association of Justice Counsel. Our main address is 300-2725 Queensview Drive, Ottawa, ON, Canada, K2B 0A1.</p> <p>Use of this website is provided by the Association of Justice Counsel (AJC) subject to the following Terms and Conditions:</p> <ol> <li>By using this website as well as our social media accounts you agree to be bound by these Terms of Use.</li> <li>The AJC reserves the rights to change these Terms of Use from time to time. You should therefore review these Terms regularly.</li> <li>The use of this website, and these website terms of use, is/are governed by, and will be interpreted in accordance with, the laws of Ontario and Canada.</li> <li>You agree to use the website only for lawful purposes, and in a matter which does not infringe the rights, or restrict, or inhabit the use and enjoyment of the website by any third party.</li> <li>The website and the information, names, images, pictures, trademarks regarding or relating to the AJC are provided “as is” without any representation or endorsement made and without warranty of any kind whether express or implied. To the extent permitted by law, the AJC excludes all liability for any loss or damages including, without limitation, indirect, special or consequential loss or damages, or any loss or damages whatsoever arising from the use or in connection with such use or loss of use of the website, whether in contract or in negligence. The AJC does not warrant that the functions and materials contained in the website will be: uninterrupted or error free; that defects will be corrected; that the website, or the server that makes it available are free of viruses or bugs; or represent the full functionality, accuracy and reliability of the materials.</li> <li>All intellectual property in the website and the material or information it contains (including without limitation copyright, designs, database rights and trademarks (registered or unregistered) is and shall remain the property of the AJC.</li> </ol> <p><strong>Where copyright is held by the AJC</strong></p> <p>Unless otherwise stated, the copyright to material on this website is held by the AJC.</p> <p>Users must request and receive, at AJC’s sole discretion, written permission from the AJC prior to making any commercial use of AJC content on this website. Users intending to make commercial use must e-mail a permission request to&nbsp;<a href="mailto:admin@ajc-ajj.com">admin@ajc-ajj.com</a>. Please be sure to include the complete URL of the material you are interested in using, as well as a description of intended use.</p> <p>AJC content on this Website may be freely reproduced for private, personal use on the condition that all copyright notices and source indications are also reproduced, no modifications are made and each relevant item is copied in its entirety.</p> <p><strong>General</strong></p> <p>The opinions expressed in copyrighted materials are those of the authors and do not necessarily reflect the views of AJC, its employees, officers, or governors.</p> <p>All copyrighted materials contained within this website are for informational purposes only and do not constitute professional or expert advice or opinion in any way. Materials are not guaranteed to be correct, up to date, or complete. By using this website, you are deemed to accept this.</p> <p>This website and our social media posts contain links to other websites for the convenience of users. These sites are not controlled by AJC and AJC is not responsible for their contents.</p> <ol> <li>Any communication or material that you transmit to, or post on, any public area of the website or social media including any data, questions, comments, suggestions, or the like, is, and will be treated as, non-confidential and non-proprietary information. The AJC reserves the right to remove any such communication or material from its Website or its social media pages at its own discretion.</li> <li>If there is any conflict between these Terms and Conditions and rules and/or specific terms of use appearing on the Website relating to specific material then the latter shall prevail.</li> <li>IF INTERACTIVE: add 4 and 5.</li> <li>The user agrees, when using this site and our social media accounts, that its communications shall be proper and related to the relevant issues. The user will not communicate anything that is defamatory, unlawful, obscene, or threatening. The user will not upload or attach files where it would be unlawful to do so or which are corrupt, contain viruses, or would otherwise be technically harmful. The user will include proper notice of ownership and rights attached to material s/he provides and respect the intellectual property rights of others. The user will not advertise, attempt to sell goods, or distribute contests, chain letters, or surveys through this website or our social media accounts.</li> <li>The AJC reserves the right to remove any materials that offend these terms of use and may prohibit the use of the site by any user.</li> </ol> <p><strong>Social Media Policy and Guidelines</strong></p> <ul> <li><a href="https://www.ajc-ajj.ca/sites/default/files/ajc_social_media_guidelines_october_2013_0.pdf">AJC Social Media Guidelines</a></li> </ul>

<p align="center"><strong>Conditions générales d’utilisation</strong></p> <p align="center"><strong>Site Web de l’AJJ</strong></p> <p><a href="https://www.ajc-ajj.ca/fr">https://www.ajc-ajj.ca/fr</a> est un site Web administré par l’Association des juristes de Justice, dont l’adresse principale se situe au 2725, promenade Queensview, bureau&nbsp;300, Ottawa (Ontario), Canada, K2B 0A1.</p> <p>L’utilisation de ce site proposé par l’Association des juristes de Justice (AJJ) est soumise aux conditions générales suivantes&nbsp;:</p> <ol> <li>L’utilisation de ce site, ainsi que de nos comptes de médias sociaux, implique l’acceptation des présentes conditions générales.</li> <li>L’AJJ se réserve le droit de modifier ces conditions de temps à autre. Il vous est donc conseillé de les consulter régulièrement.</li> <li>L’utilisation de ce site, de même que les présentes conditions générales, sont assujetties aux lois en vigueur dans la province de l’Ontario et au Canada, et seront interprétées conformément à ces lois.</li> <li>Vous acceptez d’utiliser ce site uniquement à des fins légales, et d’une manière qui n’enfreindra pas les droits et ne limitera ou n’empêchera pas l’utilisation et la jouissance du site par une tierce partie.</li> <li>Le site Web et les renseignements, noms, images, photos et marques concernant l’AJJ ou y faisant référence sont fournis «&nbsp;en l’état&nbsp;» sans assertion ni garantie d’aucune sorte, tant expresse que tacite. Dans les limites autorisées par la loi, l’AJJ ne pourra être tenue responsable en cas de pertes ou dommages, y compris, mais non de façon limitative, les pertes ou dommages indirects ou particuliers, ou tout dommage ou perte découlant de l’utilisation du site ou en lien avec celle-ci, que ce soit par contrat ou par négligence. L’AJJ ne garantit pas que les fonctions et le contenu figurant sur ce site seront ininterrompus ou sans erreurs; que les défaillances seront corrigées; ou encore que le site ou le serveur le rendant disponible seront exempts de virus ou de bogues, ou qu’ils représenteront la fonctionnalité complète, l’exactitude ou la fiabilité du contenu.</li> <li>Toute la propriété intellectuelle figurant sur le site et dans les documents ou renseignements qu’il contient (y compris, mais non de façon limitative, les droits d’auteurs, la conception graphique, les droits des bases de données et les marques (déposées ou non)) est, et restera, la propriété de l’AJJ.</li> </ol> <p><strong>Droits d’auteur détenus par l’AJJ</strong></p> <p>Sauf indication contraire, les droits d’auteur relatifs au contenu mis en ligne sur ce site sont détenus par l’AJJ.</p> <p>Avant d’utiliser tout contenu du site Web de l’AJJ à des fins commerciales, les utilisateurs doivent demander et recevoir l’autorisation écrite de l’AJJ, que celle-ci accorde à son entière discrétion. Les utilisateurs qui ont l’intention d’utiliser le contenu à des fins commerciales doivent adresser leur demande d’autorisation par courriel à l’adresse <a href="mailto:admin@ajc-ajj.com">admin@ajc-ajj.com</a>, en prenant soin d’indiquer l’adresse URL complète du contenu qu’ils désirent utiliser et de fournir une description de l’utilisation prévue.</p> <p>Le contenu de l’AJJ sur le présent site peut être reproduit librement à des fins privées et personnelles, à condition que tout avis relatif aux droits d’auteur et toute indication de la source soient également reproduits, qu’aucune modification ne soit apportée et que chaque élément concerné soit copié dans son intégralité.</p> <p><strong>Généralités</strong></p> <p>Les opinions exprimées dans le contenu protégé par le droit d’auteur sont celles des auteurs et ne reflètent pas forcément le point de vue de l’AJJ, de ses employés, de ses dirigeants ou de son conseil d’administration.</p> <p>Ce contenu est affiché sur le présent site à titre informatif uniquement et ne constitue aucunement des conseils ou opinions d’experts ou de professionnels. L’exactitude, l’actualité et l’exhaustivité de ce contenu ne sont pas garanties. L’utilisateur est réputé avoir accepté ces conditions en consultant le site.</p> <p>Le présent site Web et nos messages sur les médias sociaux fournissent des liens vers d’autres sites pour la commodité des utilisateurs. L’AJJ n’exerce aucun contrôle sur ces sites et ne peut être tenue responsable de leur contenu.</p> <ol> <li>Toute communication ou tout document transmis ou publiés par vous, sur toute partie publique du site Web ou sur les médias sociaux, y compris les données, questions, commentaires, suggestions et autres, sont et seront traités en tant qu’informations non confidentielles et non exclusives. L’AJJ se réserve le droit de retirer de son site ou de ses pages de médias sociaux toute communication et tout contenu de ce type, comme bon lui semblera.</li> <li>En cas d’opposition entre les présentes conditions générales et les règles et/ou conditions spécifiques d’utilisation apparaissant sur le site Web, concernant un contenu en particulier, ces dernières auront préséance.</li> <li>SI INTERACTIF : ajouter 4 et 5.</li> <li>Lorsqu’il utilise le présent site et nos comptes de médias sociaux, l’utilisateur accepte d’en faire un usage approprié et ayant un rapport direct avec les sujets traités. Il s’engage en outre à ne diffuser aucun message diffamatoire, illégal, obscène ou menaçant, ainsi qu’à ne pas télécharger ou joindre à ses messages des fichiers allant à l’encontre des lois ou qui sont corrompus, contaminés par un virus ou autrement dommageables sur le plan technique. L’utilisateur ajoutera une déclaration de propriété et de détention des droits au contenu qu’il fournit et respectera les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Il ne fera pas de publicité ni tentera de vendre des produits ou de distribuer des concours, des lettres en chaîne ou des questionnaires au moyen du présent site Web ou de nos comptes de médias sociaux.</li> <li>L’AJJ se réserve le droit de supprimer tout matériel affiché qui ne respecte pas les présentes conditions générales d’utilisation et a le droit d’interdire l’accès au site à tout utilisateur.</li> </ol> <p><strong>Politique et lignes directrices relatives aux médias sociaux</strong></p> <ul> <li><a href="https://www.ajc-ajj.ca/sites/default/files/lignes_directrices_des_medias_sociaux_ajj_octobre_2013_0.pdf">Lignes directrices de l'AJJ sur les médias sociaux</a></li> </ul>